eGirona Kupapasho-Nkqubo Ngamalungelo Eelwimi – isiXhosa

I-PEN yamazwe-ngamazwe ihlanganisa ababhali behlabathi. Kwiminyaka elishumi elinesihlanu eyadlulayo, umbutho i-the Universal Declaration of Linguistic Rights okokuqala yaziswa esidlangalaleni eBarcelona yiPEN iKomiti yokuguqulela elwela amalungelo eelwimi ekuthiwa yiPEN International’s Translation and Linguistic Rights Committee. Namhlanje iKomiti ekwanye, ihlanganisana kunye eGirona,...

Read More

Manifesto Ya Girona Eka Timfanelo Ta Tindzimi – Xitsonga

PEN International yi hlanganisa kun’we vatsari va matiko ya misava. Malembe ya khumentlhanu lama nga hundza, Ntwanano wa Misava Hinkwayo wa Timfanelo ta Tindzimi wu tivisiwile ro sungula eBarcelona hi Komiti ya Vuhundzuluxi na Timfanelo ta Tindzimi ya PEN International....

Read More

Manifesito ya Girona ya Nga Pfanelo dza Luambo – Tshivenda

PEN International i ṱanganya vhaṅwali vha ḽifhasi. Miṅwahani ya fumiṱhanu yo fhiraho Nḓivhadzo ya Ḽifhasi ya nga Pfanelo dza Luambo yo ḓivhadzwa lushaka lwa u tou thoma ngei Barcelona nga Komiti ya Vhupinduleli na Pfanelo dza Luambo ya PEN International....

Read More

Mshicilelo Wase-Girona Wemalungelo Elulwimi – Siswati

I-PEN International ihlanganisa babhali bemhlaba wonkhe. Eminyakeni lelishumi nesihlanu leyendlulile, Simemetelo Sawonkhewonkhe Lesimayelana Nemalungelo Elulwimi sentiwa kwekucala Likomidi le-PEN International Translation and Linguistic Rights. Namuhla, leloKomidi, lihlangene e-Girona, limemetela imitsetfo lesisekelo lelishumi yeMshicilelo Wesimemetelo Sawonkhewonkhe. 1. Kuhlukana ngetilwimi kuligugu lemhlaba...

Read More

Manifesto wa Girona wa Ditokelo tša Polelo – Sipedi

Mokgatlo wa PEN wa Boditšhabatšhaba o kopantšha bangwadi ba lefase. Mengwaga e lesomehlano ya go feta, Tsebišo ya Lefase ya Ditokelo tša Polelo e tsebišitšwe phatlalatša kua Barcelona ke Komiti ya Ditokelo tša Polelo le Bofetoledi tša Mokgatlo wa PEN...

Read More